小湖南高兴地把四级词汇交给我，我问他：“咱从简单的开始还是从复杂的开始？”

“简单的吧。”小湖南一边说一边拿了纸和笔准备记。

我抑扬顿挫地教他：“学习外语的初级阶段是应该结合母语，这样做可能将来会不利于你的英语水平朝更完美的方向发展，但是对于通过四级来说还是很有用的！另外还有一些技巧和诀窍，比如说这个单词evil，这是什么意思呢，罪恶！”

我点着一根玉兰接着扯：“什么是罪恶呢，举个例子，你们五个人花着父母的钱不好好学习，英语四级都没通过，这就是罪恶。那这个单词怎么来记忆呢，我们把四个字母反过来看：live。这是什么意思，生存，生活，生活反了就是罪恶！”

五个人被我忽悠住了，都拿了笔和纸到我身边静静地听着，我得意地接着给大家上课：“我们从更简单英文字母来讲起，这就涉及到和母语的关联了，要善于组词造句。大家好好记，a，我们可以记成a片！b，傻b，c，cs，d，小dd，e，卖e不卖身，f，女生f罩杯，g，g女……”

大家嘴里骂着一哄而散。

我赶紧拦住老二：“老二，你听懂了吗？”

“我听懂你大爷的小dd了！”老二骂道。

我很严肃地教育他：“我给你单独上一课，你看啊，这个中国的文字含义博大精深，比如说，伯仲叔季，这分别代表排行，你叫仲儒，说明你在族内排行老二。这也说明给你起名字的人非常渊博！”

老二听了我的话很受用：“我爷爷有文化！”

我点点头：“咱们再说英语，英语里什么o，send，ice，分别代表数字2，第二，两次！中国‘二’的含义那才叫丰富，那才对得起你这老二的称谓。”

老二伸着脖子等待下文，我掰着手指头给他列举：“什么二虎相争，二流子，二百五，二把刀，二蛋，二货，二了吧唧，二五眼……”

老二没等我说完撅着嘴走了。

我放开嗓子唱着歌回到自己的屋子：“爱江山更爱美人，哪个英雄好汉宁愿孤单……”