卡拉诺露出一个忐忑的微笑。

“没人强迫我们。”

“你想后退吗？”

“不想……”

他又把嘴唇贴到了我的嘴唇上，但我不喜欢他嘴里的味道。我甚至不知道是不是真的讨厌，我只是觉得，他的味道和马里奥很不一样。他把舌头伸到了我的嘴里，试探着，微微闭着嘴唇。我用舌头掠过他，他的舌头有点粗糙，活生生的，感觉像某种动物的舌头，就像有时候在屠夫那里看到的巨大的、让人有些恶心的舌头，没有一点诱惑力。卡尔拉的味道和气息会不会和我一样？或者马里奥一直都很讨厌我的味道，就像我现在感受到的卡拉诺的味道？经过这么多年，他只有在卡尔拉的身上，才找到了适合他的东西？

我把舌头伸入到了那男人的嘴里，带着急迫和贪婪，探索了很长时间，就好像要在他的喉咙里追寻某个东西，要在它落入食道之前勾住它。我用胳膊搂住了他脖子后面，用身体把他推到了沙发的一角上。我吻了他很长时间，我睁大了眼睛，看着房间里的物品，想要描述它们，紧紧专注于它们。我担心自己闭上眼睛，就会看到卡尔拉肆无忌惮的嘴，她一直都有那种肆无忌惮的劲儿，在十五岁时就已经那样了。不知道马里奥有多喜欢她，他睡在我身边，不知道做梦怎么梦到她。他会醒来吻着我，就像吻着她。他会躺下去，重新睡过去，他发现那是我的嘴，通常的那张嘴，没有新味道，是过去年份的嘴。

我的吻让卡拉诺感到，任何迟疑都已经结束了。他用一只手扶着我的后颈，想要我吻得更深，更有力。最后我松口了，他用潮湿的吻，亲着我的脸颊、眼睛。我想，他在仔细地探索，很有次序，他甚至亲了我的耳朵，声音在我的耳膜上回荡，很不舒服。最后他吻了我的脖子，他用舌头仔细探索了脖子上的发际，同时用他的大手抚摸着我的胸脯。

“我的胸很小。”我轻声说，但很快我很后悔自己说了那句话。那就像在请求原谅：对不起，我不能给你一对大乳房，我希望你这样也能享受。我多么愚蠢，如果他喜欢小奶子，那就好，如果不喜欢，那算他倒霉。一切都是免费的，真是天降好运，让这个混蛋捡了便宜，这是像他这个年纪，能得到的最好的生日礼物了。

“我很喜欢。”他轻声说。他用一只手解开我的衬衣扣子，掀开我的文胸，想要轻咬我的乳头，吮吸它们。但我的乳头很小，乳房也很难抓住，又滑进了文胸里。我说，等一下，我把他推开，站起来脱了上衣，解开了文胸。我愚蠢地问他，你喜欢吗？我的不安在增强，希望得到他的认可。

他看着我，叹息了一下，轻声说：

“你很美。”

他真的是叹息了，就好像在控制激动的心情，或者是出于某种怀念。他用指尖轻轻推了我一下，让我躺在沙发上，这样他就能更好地欣赏我。

我向后倒去，从下面看着他。我注意到他的脖子开始衰老，出现皱纹，他刚刚剃过的胡子泛着白光，眉毛间有很深的皱纹。也许他说的是真的，他真被我的美迷住了，或许那仅仅是用来装点性欲的套话。也许，虽然我丈夫把我的情感、美貌揉成一团，像包过礼物的纸一样扔进了废纸篓，但我依然很美。是的，我依然可以让一个男人疯狂，我还有这样的能力，马里奥逃到了另一张床上，逃到了别人的肉里，但这无损我的美丽。

卡拉诺弯着腰，舔了舔我的乳头，吮吸了一会儿。我试着放松下来，投入其中，我想抹去胸中的绝望和不适。我小心地闭上了眼睛，他呼吸的热度、落在我皮肤上的嘴唇，让我发出一阵呻吟，像是在鼓励我自己，也是在鼓励他。我希望他能感觉到，我的快感在增强，尽管那是个陌生男人，也许是个没什么天分的乐手，没有任何优秀品质，没有任何特别吸引人的地方，因此他过着无味的单身生活。

我感觉他在亲吻着我的肋骨、肚子，甚至在肚脐眼那里也停顿了一下。我不知道那里有什么特别的，他用舌头在探索时，我感觉很痒。他站了起来，我睁开眼睛，看到他头发凌乱，眼睛明亮，脸上是一副做了坏事的小男孩的表情。

“告诉我，你喜欢我。”我呼吸急促，坚持说道。

“我喜欢你。”他说，但激情降低了。他把手放在我的膝盖上，打开了我的腿，他的手指伸到了我的裙子底下，抚摸了我的大腿内部，动作很轻，就好像在探索一口黑漆漆的深井。

他看起来不慌不忙，但我希望能快一点。我想，孩子可能醒过来了，或者马里奥在我们今天激烈的冲突之后，害怕了，想清楚了，决定在当天夜里回到家里。我仿佛听到了奥托欢快的叫声，我正想说，狗在叫，但我觉得有些不合时宜。这时卡拉诺刚撩起了我的裙子，正在用手心摩挲我的内裤中间，用手指摁压着，隔着内裤，想要探入深处。

我呻吟了一下，想帮助他把内裤脱掉，但他制止了我。

“别，”他说，“等一下。”

他把我的内裤挪开，用手抚摸着我赤裸的私处。他食指伸了进去，小声嘀咕了一句：

“是的，你很美。”

里里外外，到处都美，这就是男性的幻想。不知道马里奥是不是这样，在我面前，他从来都没有这样迟缓过。但也许，他现在也这样，在漫长的夜里，在别的地方，他会打开卡尔拉消瘦的双腿，眼睛看着被内裤半遮盖着的地方，迟疑着。看到这个淫荡的姿势，他的心脏在疯狂跳动，会用手指让它变得更淫荡。哦，我让那个男人抚摸我的私处，不知道我现在的动作有多放荡。他带着一种好奇心，用我的体液弄湿手指，因为没有爱，有些不情不愿。卡尔拉——马里奥一定是那么想的，现在我确信，他是那么想的——她是个陷入爱情的年轻女人，把自己的身体献给情人。任何一个动作、一声叹息都不粗俗、不苍白，即使是那些最粗俗的话，都不会影响到他们交媾。我可以说任何话，这都不算什么。只是我在沙发上的模样，此刻的样子很不得体，卡拉诺粗大的手指，在我黏糊糊的身体深处摸索，想激起我的快感，我在亵渎自己，让自己蒙受耻辱。

我又想哭，但我咬着牙坚持，不知道怎么办才好，我不想又泪流满面。我扭动着腰，摇着头，呻吟着说：

“你要我吗，你真的要我吗？告诉我……”

卡拉诺点了点头，他把我一边腰推起来，让我侧着身子，把内裤脱了下去。我想，现在我应该离开了。我想知道的，我已经知道了：男人还很喜欢我。马里奥把一切都带走了，但没有把我带走，没有把我的人，没有把我诱人、漂亮的面孔带走。“不要碰我屁股。”他咬了咬我的屁股，舔了一下。

“不要碰我屁股。”我说着把他的手指推开了。他抚摸我的肛门，我推开了他的手。不要。我躲开了，把一只手伸向了他的浴衣。

“我们进入主题吧，”我感叹说，“你有避孕套吗？”

卡拉诺点了点头，但他没有动。他的手又落在了我的身上，忽然有些沮丧，他的头靠在沙发的靠背上，盯着天花板。

“我什么感觉也没有。”他小声说。

“你感觉不到什么？”