notes:

(see the end of the chapter for notes)

chapter text

礼服裙就像第二层皮肤，勾勒出娜塔莉纤瘦的身材。裙摆在膝盖上就被剪裁干净，留下修长的双腿。伊丽莎白突然发现，娜塔莉可能是她们中最高的那个。接近56英尺（17）的身高和冷若冰霜的气质，让娜塔莉越发接近他人印象中的沙俄风情。

简绕着娜塔莉咋舌：“这也太…太夸张了。”单薄的裙子只用天蓝色薄纱做布料，外层缀满了碎钻，朦胧间透着诱惑。

“放心，”娜塔莉在首饰盒里挑挑拣拣，“这件衣服被施了咒，我不会走光的。”山茶花发夹不适合这件衣服，她戴上了母亲新送的月长石耳钉。

伊丽莎白拢好柔顺的黑发：“你真的不带舞伴吗？”

娜塔莉用口红描绘出饱满的唇形：“难道沃佳诺夫的名字还不够一张入场券吗？”

简直就是鸡同鸭讲。伊丽莎白放弃了争论，准备推开门离开。

“你的舞伴是谁，丽萃？”简猝不及防地开口。

伊丽莎白更无奈了：“为什么你这么喜欢偷袭？”

“所以到底是谁啊？你可是把一群斯莱特林都拒绝了。”

“这属于我的隐私，小姐。”伊丽莎白狡黠地眨眨眼，“祝你们玩得开心。”她提着翠绿的裙摆离开了。

十分钟后，简带着满腔疑惑去找她的不变搭档——小巴蒂·克劳奇。娜塔莉握着怀表，三只银质流星速度不一地划过表盘。再不离开就要迟到了。目光掠过镜面，她最后检查了一遍自己。

女寝的走廊里空荡无人。我应该先去一趟他的寝室，敲敲门，然后直接邀请他。如果他不在呢…那就去公共休息室。或者更出格一点，直接到舞会上…

推开走廊尽头的大门，她第一次发现，公共休息室绿色的灯火也可以这样通透。楼下安静极了，华美的铁链装潢熠熠生辉。她撑住楼梯前的雕花围栏。

穿着深蓝色礼服的雷古勒斯·布莱克站在休息室中央，望着她。

“你真漂亮。”

“谢谢。”他们已经有两周没说话了。雷古勒斯的脸在高处看有点模糊。

他在等她吗。他会来邀请她吗…娜塔莉随即意识到她又在原地打转了。这次，她很愿意先开口：“雷尔，你愿意和我一起去舞会吗？”