至今劳尔想到这一幕，还一种不真实的感觉。有时候他和克里斯汀睡在二楼，他还总觉得能听到从楼上传来的，母亲特有的脚步声。

他望着天花板，无声地问道：“母亲，是你做的吗？”

这是一个漫长的夜晚。直到落地钟敲过了四下，劳尔才迷迷糊糊地睡去。他仿佛又回到了少年时代，一睁开眼睛，就自然而然地下楼去和父母一起吃饭。

老夏尼子爵面前放着一杯啤酒，水果和面包，完全没有动过。子爵夫人靠在椅背上，对食物同样漫不经心，一双眼睛直盯着他。劳尔坐在餐桌上，但是父母都没有注意到他的存在。

“您昨晚休息得怎麽样？”母亲对父亲开口问道。

父亲垂着眼睛，枯瘦的手指摩挲着酒杯。

“我听女仆说，昨晚又听到有人在拉小提琴了。”母亲对他的沉默习以为常，接着说道：“要我说，您该把戴先生的东西收起来。虽然他女儿进了修道院，已经不需要俗世的东西了，但是还有别人需要。我们不应该把它们占为己有。”

“那是我的东西！”父亲咳嗽起来，“艾莉森，请不要让我再重複了。”

“那是戴先生的。”母亲不急不缓地说道，“只是寄放在我们家而已。劳尔，你说是不是？”

“母亲……”

“好了，孩子懂什麽。我的话放在这里：在我死之前，谁也别想碰它们！”老子爵不耐烦地站了起来，拄着拐杖离开了房间。