凤栖笑道:“虽然不是‘阳春白雪’,可也不该拿巫医跳大神的曲子去比。”
隔帘侧耳,又听了一会儿,说:“曲词还写得挺不错,挺有气势。”
“奴怎么一句都没听懂啊?”
凤栖笑道:“他唱的是靺鞨语啊,你当然听不懂。”
溶月颇不服:“既然是靺鞨语,奴听不懂,娘子是怎么听懂的呢?”
凤栖眨了眨眼睛,好像还很认真地考虑了这个问题的答案,才说:“我时时听、常常听,每次听的时候还想他们会可能在说什么;实在听不懂的地方就不耻下问,有几个会点汉语的靺鞨士兵也会很热情地教我。好像我突然之间就听懂了。”
她慢慢地用汉语吟着歌词:
“宁射苍鹰不射兔,宁捕猛虎不捕狐。
与明相伴不会暗,与强相伴不会弱。”(1)
吟着,吟着,有些魄动神摇;吟着,吟着,又有些担忧害怕。
她最后低声说:“溶月,这场仗只怕会打得很难!”
溶月比她更害怕这艰难的打仗生活,立刻安慰自己似的安慰她:“不会的!不会的!看冀王打仗很有一套,这次拿下应州一定不会很难!娘子你放心,你别瞎想,咱们擎等着仗打完过好日子!”