大太太吃着山甜菜粥，叫翠翘拿了本新书给她。

《女规》

她接过来，翻开看了两页。

丈夫是天，要对他百依百顺。他可以再娶，你不能再嫁。

光丈夫与你恩爱，不够。倘若公婆厌弃你，你还是会受到伤害，所以要全心全意孝敬公婆。公婆说对了，你听话，这不算什么。公婆错了，你也要顺从，只有这样才算是真孝。

想要公婆喜爱，就要忍让、讨好叔妹。

……

“太太，我不喜欢这本。”

他要是在，准会说：只教人忍气吞声做王八，该叫女龟。

大太太笑着看向翠翘，得意道：“怎样，我赢了吧？”

“是是是，还是您看得准。”翠翘笑着认输，转头去拿《会计录》和《结算法》。

这两本都有意思，巧善一看就喜欢上了，问能不能借。

“这是旧书，用不上了，只有你不嫌弃，拿回去慢慢看。”

大太太叫翠翘拿来朱砂笔和印章，翻到《结算法》最后一页，提笔写了几个字：徐清婉赠。她放下笔，在《会计录》上盖私章。

两本书，各占一样。她不说为何，只提往事：“我们徐家，个个脾气大，到处得罪人。做不成官，也经不了商，只有书不嫌不弃，愿意为伴，因此攒下了这些。我爷爷做过几年祭酒，遵曾祖遗愿，接着守青山书院，教过几个学生。将来有事，碰上读书人在场，有用得上的地方，就报徐序的名号，说你是他干外孙女。”