“哼，两个老狐狸，想要让这件事情毫无声息地压下去，我偏不让他们如意。把消息传到那边去。我倒要看看，这下你还有什么借口。”

卡莎答应一声，恭敬地从 30 层下楼。

她在每一层都停留片刻，或者和熟悉的人打招呼，或者帮忙带东西给某人。直到包里只剩下最后一样东西，那是一个包起来的小盒子，上面插着一张精美的卡片。

她把这个小盒子放在10层的某个办公室门口。这里没有监控，也没有人。她环视一圈，悄悄放下，然后旁若无人地走了。

第17章 chapter 17

chapter 17 （修订）

亚特罗比厄，司法协会首席。

为了与哨兵和向导这类具有特殊能力的人区分开来，他通常喜欢被称为“大法官”。

大法官是一个体型肥胖的中年男人，年纪在50岁左右。他的腹部高高隆起，像一座小山，看起来就像那种平庸的酒囊饭袋-每天在政府部门无所事事，按时上下班，从不多做一件分外之事，心安理得地领取那份薪水，直到退休。

像大多数这个年纪的人一样，他的眼睛已经开始变得浑浊，瞳孔也变得非常涣散，但他的眼神却明亮而锐利，透露出智慧，一看就知道不是那种容易糊弄的人。

如果你看到他的眼睛，你就会明白，这个大腹便便的中年人的思维绝对不会比年轻人慢。甚至由于他多年来摸爬滚打的经历，这双眼睛常常流露出一种超脱之感——仿佛他已拥有过一切，对世俗的一切都已不再感兴趣，看淡了尘世的纷扰。

但实际上，亚特罗比厄并没有他看起来那么超脱。他对很多事情仍然保持着浓厚的兴趣，比如每周两次的锻炼时间、定期的性生活、家庭聚餐，以及浪漫的结婚纪念日。从这个意义上说，他其实是一个很完美的上层精英，不仅能够处理好工作上的事务，还能在闲暇之余安排好家庭中的一切，是世俗眼光中标准的好领导，好丈夫，好爸爸。