那朵高高悬在空中的“花朵”,控制巴比龙的呼吸的秘密。火焰的蝴蝶绕着它起舞,形成耀眼的漩涡。火星如盛夏的花雨纷纷落下,在她眼中缓缓融化。

“奥黛尔,你来了……看我的心脏……走进来……”

那个声音响彻肺腑。

她在此刻,在伸手触摸火焰蝴蝶的漩涡的这一刻,才算是真正领悟了巴比龙的秘密:

它一直在积雪下和她说话。

它是蝴蝶的另一种形式。

她转身望着其他被火焰照亮的地方。巴比龙里堆叠的囚笼小山摇摇欲坠,破损失效的冷藏仓黯淡地反射出些许光芒,里面还有干瘪的茧,以及死亡多时的蝴蝶。更高处的锁链因为影影绰绰的光线形成了水下海草般的纤细影子,而她走近冷藏仓时,在蝴蝶尸体的轮廓上看到了毛虫的倒影。

燃料罐制造出来的幻想被击碎了。

奥黛尔一口冷气吸入肺中,什么蝴蝶,什么巴比龙,全部因为她失手扔出燃料罐的动作消失。

锁链的影子由于光源变化瞬间全部投射在她周身,如同现实中的枷锁牢牢困住囚犯。黑影汇聚之处,毛虫仿佛光线中的巨人。

她后退一步,撞倒了一只空笼子,骚乱由此被连环惊动。背后的笼子堆吱呀响个不停,翅膀拍动,多对肢体同时踩踏的声音,一直延伸到她看不见的深处。

毛虫蠕动滑过地面,步入温暖的光线里,流利的卡哈斯曼语软滑如同动物油脂:

“怎么了,我吓到你了吗?还是说,你在等别人?”

他把另外一部翻译器扔下来。两部机器同时滴答发出警报声:

“看你这个小傻瓜,居然不知道追踪设备。”