夏绫承认：“嗯，是骂了。不过现在又觉得，好像骂错了。”

被方才那么一点，她立刻就悟明白了。有些事要的是精度，有些事要的是速度。能留在御前的人，厉害的地方就在于，能在精度与速度之间很好的找到一个平衡点。

当然，如果她足够强的话，这两者也可以兼顾。

只是当下的她，还菜得很。

现在虽然不需要她逐字逐句的翻译，但是却得不但能看得懂那些七扭八歪的文字，还得简明扼要的提炼出其中的重点，这同样很难。

于是，夏绫取消了一切插科打诨的时间，一心都扑在了精进自己的倭文上。吃饭时要学，睡觉前要学，就连喂狗的时候，也要学。

好不容易赶上一日休沐，夏绫终于有时间可以钻研一个困扰了她许久的难题。就在那些难懂的异国文字让她焦头烂额时，敲门声却响了起来。

夏绫烦躁的站起身，谁非得在这时候往自己跟前凑？

拉开门，却见到宁潇站在外面。

宁潇见夏绫这一脸怒容，有些小心的问：“乔乔姐，你能陪我玩一会吗？”

小铃铛也从门缝里探进脑袋来，它这段时间被夏绫冷落了，很不开心。

夏绫却是快哭出来了：“小王爷，我现在真的不行。听话，让铃铛陪你去玩一会吧，求求了。”

她回屋取了面巾给宁潇戴上，连哄带骗的赶紧将这小祖宗打发走了。

夏绫重新坐回到座位上，用力薅了薅头发。怎么这么难啊！苍了天了，杨阁老荐的那个会倭文的人，到底什么时候能来？