归终来了兴趣，问道：“为什么伤心？寒风分明在伤害娇嫩的花，但它没想到菊花竟然如此耐寒，所以反被嘲笑咯。”

钟离暂时不答，向归终借来纸笔，就着她的那句续上：“可我把‘笑’字理解为‘含笑相迎’。外加上这句，意为如何？”

他的字工整有力，颇同临摹字帖上的字，一笔一划，毫不潦草。

“……雪寂花开艳，却无人赏芳。”

归终凑近去看他手上的那张纸，小声读出声，之后就完全顿住了，良久才品出其中的意境来。

「风起东篱畔，寒菊笑寒霜

雪寂花开艳，却无人芳赏」

本来她原意描写的是风霜小看寒菊，寒菊反笑它的场景。

结果后面那句一加，就变成了另一个意思：

「白雪纷纷扬扬，掩盖了往昔繁花似锦，却遮不住那一抹倔强。

可惜，这绝世的美丽，竟鲜少有人驻足欣赏它的芳菲。

有风轻轻在篱边掠过，带走一丝丝清香，与寒菊共享这份宁静。

它已静候到了那位赏识者，即使孤单，也从不失优雅与从容，对着寒风含笑相迎绽放」

……

意境一下子拔高了不止一个层次，虽与诗集大诗人的诗相比还差点意思，但确实是她所想象不到的。

“但是，改成这样都不是我要表达的思想了，我得自己来想。”