其意是她为人主，皆要听令，其中包括自己。

于是妇人迈步离开，侍立在殿庑下。

远而望之。

两人在甬道一侧席地对坐。

中间隔有两足的长几案。

而对于跪坐的二人来言，案高仅至腹前。

所以神湛才可以得以看到女子落于身前的手，彷佛能够见到衣袖之下的创痕。

他先于对方开口道：“养疾因以舒缓为主，而且小师妹的能力已经使得众人赞叹，不必再如此急切的要去证明。”

虽然在十月，女皇曾亲自命她进入法谛在天宫寺的译场，又以玄奘大禅师之名，为其立名，但因从未有过女子译经，法谛众多入门的弟子都多有不逊。

而小娘子出身于关中豪族的巨室之家，得众人之爱，即使长大，性情中仍遗留有小女孩的那部分，察觉到众人言行相诡后，故通晓危坐将其中一人已经译成的经典进行重新翻译。

在译出以后，又直接遣须摩提把竹简送去法谛及弟子所在的翻经院。

于竹简之中，还另附一牍。

牍上书：吾愚，汝辈以为云何？[2]

法谛阅看以后，觉得羞愧，也自觉弟子不如人，遂召见那名弟子，命其将他自己所译的那卷焚烧掉。

因为她所承继的是玄奘的意志。

他们这些缀文大德皆是从天下各寺择优选来，随侍左右的时候都已及冠，惟有这位小娘子是从五岁起就开始学习如何将梵文翻译成雅言，其译文的语意准确，文字优美，很多在大周内负有盛名的名僧都难以比拟。

但从不愿独自译经，所以才使人寡见鲜闻。

当此事被女皇知道以后，听闻妇人拊手而笑，然后遣集仙殿的宫人将那支简牍带回了上阳宫。

何况翻译佛经的这五月以来，女子的译经事业也日渐有所成绩。

如今可安心疾养。

褚清思低头，缓缓脱下手衣。

随后放在身前的漆案上。