眼看凯文露出茫然的神情,乔纳森终于想起来自己面对的凯文母语不是英语:“啊,对不起,我又说太快了是不是。我只是想问,你觉得,这件球衣,它像什么东西?”
噢,在说像什么。
凯文·德布劳内再次看向球衣。
非要说的话,可能有点冒犯。
“我没有说它坏的意思,但是——香蕉。”他谨慎地说,“而且是在冰箱里放太久的香蕉。”
都长出‘尸斑’来了。
“回答正确!”乔纳森一点都没生气,还给他比了个大拇指,“当年他们就是这么叫这件球衣的,烂香蕉哈哈!非常形象。”
凯文再次松了口气。
看来乔纳森的确和传闻中一样,是个脾气很好的球员。
“其实,你不用那么拘谨,凯文。”乔纳森靠近了他一点,语速缓慢轻柔地说道,“我还以为在共同拯救了猫咪一家后,我们就是朋友了呢。”
不知道是错觉还是怎么的,凯文·德布劳内总感觉乔纳森接近他的动作和之前对怀孕的猫妈妈很像。
“我们是朋友,我很喜欢你。”他说,“但是……”
但是我就是这样,我没有拘谨,我只是习惯性地保护自己。你不能要求我对一个刚认识一天的、哪怕是喜欢的球星打开内心。但我的确喜欢你,真的,很喜欢。你是个好球员,看你踢球非常舒服。