他脸上露出一丝看似随和的笑容：“叶同志你好，听说你会德语，不知道你德语水平怎么样呢。”

叶锦梨：“我德语是跟高中老师学的，平时空闲了也会自学，不过我没有跟外国友人交流过所以也不知道该如何定义我的德语水平。”

她并没有直接说自己的语言水平怎么样，不过她正常流利交流是没什么问题的，毕竟她前世德语跟英文都很好。

“昨天王副主任交给我的材料我都看过来，还有这份资料。”说着叶锦梨把东西递了过去。

孟明庆接了过去，看似漫不经心的翻了翻，眸底溢出丝丝惊讶。这是被翻译过的维修说明书，这段机器说明他们早就翻译过了，是他跟李工还有刘翻译共同完成的。

翻译的还不错，凭借一个人的力量能翻译出了百分之八十的准确率已经非常不错了。

毕竟维修说明书不像其它的文献，它牵涉到许多复杂的东西，就连他们也需要揣摩，猜测，反推来论证一个最准确的技术术语。

再次看向叶锦梨时，他脸上的笑容显得真诚了些：“翻译的很不错。” 老实说他之前也并不抱太高的期望，倒不是他看不起女人，而是这样的人才实在是太少了。

厂里更早一批的机器都是从苏国进口，那时两国关系好，厂里还有公派去那边学习技术的技术员，所以根本不用愁语言交流跟技术问题。

不过六十年代随着关系恶化后，他们技术引进的来源国就转到了霓虹国跟一些西欧国家。

其中一技术员搓了搓手，憋了好一会儿还是忍不住开口道：“那科长，既然叶翻译也来了，那我们能不能带她直接去招待所啊。”

孟科长抬眸盯了他一眼。

技术员紧张的咽了咽口水，他其实也挺怕孟科长的，太严肃了，办起事情来更是严厉到不行，吹毛求疵，一分一毫的差错都不能容忍。