﹁我们明天晚上见。我符会儿再打给妳。﹂
﹁查我的勤吗?﹂
﹁对。﹂
﹁哦，克里斯钦＊?﹂我凶他。
﹁aurevoir，再会，格雷太太。﹂
﹁aurevoir，再会，克里斯钦。我爱你。﹂
他倒吸一口气。﹁我对妳也是，安娜。﹂
我们都没挂电话。
﹁挂电话呀，克里斯钦。﹂我轻声说。
﹁妳真是个爱发号施令的小东西，对吗?﹂
﹁是属于你的爱发号施令的小束西。﹂
﹁我的。﹂他轻声说，﹁照我说的做，挂断电话。﹂
﹁是的，阁下。﹂我挂断电话，对着话筒傻笑。
过了一会儿，收件匣里出现-封eail。
发件人:克里斯钦?格雷
主旨:手心发痒
寄件日期:圳年8月25日下午1点42分
保全小组知道自己该做什么。
我懂你意思了啦。
︵美国东岸夏令时间︶
217
收件者:安娜塔希蛭?格雷
格雷太太，
妳在电话里总是那么有趣。
我是说真的，照我说的做。
我要知道妳平安与事。
我爱妳。
克里斯钦?格雷
格雷企业控股有限公司总我
很明显的，他才是发号施令的那个人。一通电话就让我所有的焦虑消失无踪，他平安抵达，而且像往常一样唠叨。我抱了自己一下，天，我爱这个男人。汉纳敲了敲我的门，让我闪了神，也把我带回当下。
凯特看起来好美，穿着白色紧身牛仔裤和红色小可爱，她准备好要点惊全城了。我走过去时，她正兴高采烈地在柜台和克莱儿聊天。
﹁安娜l?﹂她大喊，给我一个凯特式的拥抱，接着退开些看着我。
﹁这不就是大人物的老婆吗?如此年轻的安娜?史迪尔，谁想得到呢?妳看起来好:…成熟，?﹂
她咧嘴一笑，我白她一眼。我穿着一件浅米白色连身裙，搭配海军蓝皮带和海军蓝包鞋。
﹁看到妳真好，凯特。﹂我回拥她。
﹁那么，我们上哪儿去?﹂
﹁克里斯钦要我们回家去?﹂
218
﹁啊，真的假的?我们不能偷溜去﹃之之酒馆﹄迅速喝个两杯吗?我订了桌子耶。﹂
我张开嘴想抗议。
﹁拜托啦。﹂她撒起娇，可爱地鳜起嘴。她这招一定是跟蜜雅学的，她从不吸嘴的。我真的很想去之之酒馆喝杯小酒，我们上次去的时候玩得好开心，而且离凯特住的公寓很近。
我举起食指。﹁一杯喔。﹂
她笑。﹁-杯?﹂她勾住我的手臂，我们漫步前往停在人行道旁的车，索耶正站在车门边，我们身后跟着贝琳达?普蕾丝柯小姐|新加入的保全小组成员，是位高大的非裔美籍女性，态度一丝不苟。我还没机会和她混熟，可能因为她实在太酷也太专业了。就像小组内其他成员，她也是泰勒亲自挑选的，她和索耶一样穿着黑色套装。
﹁可以带我们去之之酒馆吗，索耶?﹂
索耶转头看我，我知道他想说点什么。他-定接过指令，所以犹豫了一下。
﹁之之酒馆，我们只喝-杯就好。﹂
我对凯特使个眼色，她直勾勾地望着索耶。可怜的家伙。
﹁好的，太太。﹂
﹁格雷先生要您直接回公寓。﹂普蕾丝柯冒出一句。
﹁格雷先生不在这里，﹂我没好气，﹁之之，麻烦了。﹂
﹁是。﹂索耶回答，向普蕾丝柯投去-瞥，后者听明的没说什么。
凯特呆呆地瞪着我看，好像没办法相信自己的眼睛和耳朵。我鳜起嘴，耸耸肩。对啦，我是比以前来得更有自信了。凯特点点头，索耶将车驶进傍晚的车阵中?
﹁妳知道这些追加的保全措施快把葛蕾丝和蜜雅逼疯了。﹂凯特不经意地说。
我呆呆地看着她，一头雾水。
﹁妳不知道?﹂她一脸不可置信。
219
﹁知道什么?﹂
﹁所有格雷家人身边的保全人员都增加了三倍啊，要说几百倍也可以。﹂
﹁真的假的?﹂
﹁他没告诉妳?﹂
我的脸一红。﹁没有。﹂该死的，克里斯钦!﹁妳知道原因吗?﹂
﹁杰克?海德。﹂
﹁关杰克什么事?我以为他只盯上了克里斯钦。﹂我惊喘一声。天，他为什么没告诉我?
﹁星期一就开始了。﹂凯特说?
上星期
一?嗯:…我们是星期日指认出杰克的。但为什么走格雷全家?
﹁妳怎么知道这些?﹂
﹁艾立欧呀。﹂
想也知道。
﹁克里斯钦半句都没跟妳提过，对吗9?﹂
我再次双颊红热。﹁没有。﹂
﹁噢，安娜，这样很讨厌耶。﹂
我叹息。凯特总是这样，以她那种直捣黄龙的态度一针见血指出重点。﹁妳知道原因吗?﹂如果克里斯钦不打算告诉我，也许凯特可以。
﹁艾立欧说是和杰克?海德还在5i上班时，计算机里储存的-些数据有关。﹂
见鬼了。﹁妳开玩笑吧?﹂一股怒火在我体内窜烧。为什么凯特知道这么多，我却被蒙在鼓里?
我抬眼看到索耶正从照后镜偷瞄我，红灯转成了绿色，他往前开，专心在前方的路况。我伸手抵住唇，凯特点点头。我打赌索耶一定也知情，只有我不知道。
﹁艾立欧还好吗?﹂我换个话题。
220
凯特咧嘴傻笑，给了我答案。
索耶将车停在人行道尾端，直走就可以到之之酒馆，普蕾丝柯帮我开了门，我跨出车外，凯特跟在我身后。我们勾着手漫步在人行道上，后面跟着普蕾丝柯，她脸上的表情可以吓死人。哦，看在老天份上，只是喝杯酒而已。索耶去停车。
﹁艾立欧怎么认识吉雅的?﹂我问，啜一口我的第二杯草莓妆各斤调酒。这间酒馆的气氛亲密而舒适，我真不想离开。凯特和我一直聊个不停，我都忘记自己有多喜欢和她出来玩，能出来走走是种解脱，一种放松，还能享受凯特的陪伴。我想过要发讯息给克里斯钦，但很快便打消念头。他一定会气到七