“生日快乐,以及你真是一团糟。”赫尔曼以一种过于殷勤的态度递上礼物。娜塔莉接过长方形的包裹,没有立刻拆开:“我猜这会变成一项传统。”礼品纸下照旧是一本沉甸甸的书。
她随着赫尔曼来到礼堂,坐在拉文克劳的长桌前。猫头鹰找到她送出礼物,娜塔莉漫不经心地扒拉着一件件珠宝,简·格林格拉斯别出心裁,寄给她一份能无限续点心的法式甜品架…娜塔莉发现了一件匿名的礼物——一管昂贵的口红,她端详片刻后发出细微的冷笑。
赫尔曼探过头观察情况,最终决定不去触她的霉头。他清了清嗓子,试图让娜塔莉的注意力回到正途:“恭喜,那个甜品托盘看上去很可爱。”他没理会娜塔莉挑起的眉毛:“我最近在想,你还记不记得,我有一次和你提到,还魂仪式里人们需要在尸体上撒红豆?你对此有什么想法?”
约莫六个月过去了,当他们再次正视这场研究时,恍然间,娜塔莉感觉自己仿佛从暗沉的水底探出头,再被猛地灌入空气。
那种感觉糟透了,窒息后试图自救的感觉总是糟透了。当你从水面浮起后,咽喉连带鼻腔本能地剧烈反应,器官各处回荡着酸楚的痛感。
她扭过头:“我以为这是由你负责的。”
“我陷入了瓶颈。事实上,我有一种猜想,我觉得红豆可能是在形容某种魔法的载体。”
娜塔莉没有回应他,赫尔曼自顾自地继续:“我认为红豆是在形容魔药,你负责研制的魔药。”
“你无法验证这种猜想。”
“对,”赫尔曼主动发起了进攻,“因为你没有熬制魔药。”
“我说过了,我尝试了,结果不理想。”
“你上次熬制魔药是什么时候?”
娜塔莉深呼出一口气:“魔药的熬制非常考验精力和状态,而我现在并不是最佳状态。”
赫尔曼眉宇间又浮现出怒火和不耐。拉文克劳曾说过人的智慧是人类最大的财富,但她从未限制后人运用智慧的途径。换言之,拉文克劳们往往不会错过任何滥用智慧的时机。赫尔曼如同手术刀般直击痛点:“我不认为你应当忘记我们的初衷,我们是因为研究而结盟。我不需要为了打发寂寞而接吻。”
“我也不需要找回被甩后的自尊心。”娜塔莉的回复尖锐而无情。他们之间的冲突一向静水流深,大吵大闹被视为禁忌。