两人七拐八绕，进入一间简易办公室。一个中年人，酒糟鼻，双目混圆，怒目而视，正在劈里啪啦地敲打电脑，两只手快要打出残影。邦德本来以为他是在工作，结果走近才隐约听到对方的耳机里放的分明是“double kill”。这家伙上班时间打游戏，还打得这么明目张胆。

凯恩：“波利安，帮忙登记一下，这家伙以后不在白塔做梳理工作，跟我一起去出外勤。”

波利安嘿嘿笑起来：“哟，这小伙子不错，长得细皮嫩肉，能吃得下那份苦嘛？”

邦德：“可以的可以的，老伯我只是长得白，不是真的没吃过苦，我能去墙外的，我一直想去墙外的。求求您了，让我去吧！”

“行吧，我看看啊，小伙子你是向导啊，这可真是不多见啊，你的责任人……嗯，就填凯恩吧，ok。”说罢他揶揄地拍手笑道。

“行！我看行，我可跟你说，别看这小子天天板着一张脸，摆出一副对什么也不关心的样子，搞得大家都很怕他，但其实啊，这家伙是个十足的热心肠，问什么他都知道，其实是个很好相处的人，你们相处起来一定会很愉快的。”

凯恩：“波利安，你今天的话怎么这么多。”

波利安起身走到凯恩身侧，小声道：“这不就是多说了两句吗，你整天一个人孤孤单单的，原先还有一个女朋友陪着你，结果没多久就抛下你走了。你说说，好不容易再来一个小伙子陪你，我做叔叔的能不帮你把人留住嘛，你这孩子……”

“都说不是女朋友……”

说完他转头向邦德说道：“行了，年纪大了就是比较爱唠叨，你们走吧，不耽误你们年轻人时间了。”波利安将两人推出房间，砰的一声关上了门。